..:: Teks by DramaFever ::.. -- Diterjemahkan oleh Finn ^^ --
-- Jangan lupa rate & komennya --
[4 September, Sinsa-dong, Gangnam.]
[Seseorang yang berskater entah dari mana.?]
Yo ahjumma.! [Park Joon Hyung]
What's up.!
Jangan gugup. Ini benar-benar di TV.
Ini hanya kamera.
Aku datang ke restoran ini sudah lebih dari 10 tahun.
Ketika aku menyukai restoran, makanan, pakaian, topi, ataupun seseorang..
Aku cenderung menyukainya untuk waktu yang lama.
Ibuku telah melalui banyak hal.
Karena ayahku meninggal terlalu cepat.
Ibuku harus bekerja dan dia jarang ada di rumah.
Itu sebabnya aku masih berbicara seperti anak kecil.
Orang-orang tidak menduga bahwa aku berpikir seperti anak kecil.
[Usia 46 tahun dan masih seperti anak kecil.]
Aku sering mendengkur.
Aku punya suara yang berat. Itu sebuah auman.
[Dengkuran super bass.]
Maafkan aku..
Mie ku jadi lembek karena aku berbicara terlalu lama.
Apa yang harus aku lakukan sekarang.?
Sekarang, ini seperti udon..
Ini akan segera menjadi kue beras.
Aku dulu seperti mentega eksotis yang melihat seorang gadis..
Kau tahu apa yang aku maksud.? Bam..!
Tapi mereka hanya permen mata.
Terima kasih.
Aku benar-benar menjadi diriku sendiri di TV.
Ketika aku mendapatkan script, itu benar-benar aneh.
Karena jika aku sebelumnya melihat itu, maka aku akan mempertimbangkannya.
Itu sebabnya aku mencintai 'Roommate' karena tidak ada naskah.
Aku rasa aku ingin beberapa mie lagi.
Aku adalah seseorang yang suka berbagi.
Bekerja dengan tenang. Melukis.
Atau hanya tentang kehidupan.
Aku hanya ingin berbagi cerita.
Aku bisa memberitahumu segala sesuatu tentangku.
[12 September, Hannam, Yongsan]
[Siapa dia.?] [Bae Jong Ok]
- Aku harus dimana.? - Di sini.
Banyak yang akan mengejutkanmu karena Aku belum pernah ke sebuah variety.
Aku dulu tidak menunjukkan diriku.
Aku benar-benar pemalu.
Dan berhenti memanggilku 'guru'.
Aku akan membuat mereka memanggilku, 'Unni...' (Kakak).
Ya, aku khawatir karena aku belum pernah tinggal dengan orang asing.
Aku tidak pernah berpikir aku bisa melakukannya.
Tapi ketika aku menanyakannya, semua orang mengatakan padaku untuk melakukannya.
Putriku mengatakan itu akan menyenangkan.
Diet.? Aku tidak makan daging.
Sayuran dan ikan. Tapi aku akan mencobanya.
Hanya sedikit.
Tapi aku benar-benar menantikannya.
Karena aku ingin belajar bahasa Inggris dan Cina.
Aku pikir akan ada banyak yang bisa mengajariku di sana.
Dua belas tahun.
[11 September, Cheongdam, Gangnam]
Tonkatsu dan keju ramen. buatlah tiga iris,.
Got7.! Hi, aku Jackson dari Got7.
Aku dari Hong Kong.
[Bahasa Ibunya adalah Kanton]
Apa kabar semuanya, ini adalah anggota Got7, Jackson.
Dan aku dari Hong Kong.
Dan aku benar-benar senang bisa di sini dalam program ''Roommate''.
Ya, aku akan segera melihatmu.
Apakah kau bertindak berbeda ketika berbahasa Inggris dan Korea.?
Ya, ketika aku berbicara bahasa Inggris, 'A-yo man what's up.!'
Ketika aku berbicara Korea, aku mengatakan 'Halo, Sir.'
Perbedaan Budaya.
Aku benar-benar sering datang ke sini.
Karena aku tidak menghasilkan sesuatu di tempat lain.
- Apakah kau baik-baik saja dengan makanan pedas Korea.? - aku tidak apa-apa.
Aku hanya makan makanan yang tidak pedas.
Aku muntah saat aku makan jjampong. (.Mie pedas seafood.)
- Aku menguasai seni bela diri. - Bisakah aku menunjukannya di sini.?
Sekarang.? kau benar-benar kacau dengan orang yang salah.
Tetap makan..
Aku akan menunjukkannya.
Ayo makan.
Terima kasih. Tiga lapis keju..
Aku ingin menambahkan tiga potong keju di ramenku.
- Kenapa kau bergabung.? - Aku ingin hidup dengan orang lain.
Aku ingin melihat dunia.
Aku pikir ini akan menghapus masa lalu..
Apakah kau selalu ingin menjadi seorang penyanyi?
Bisakah aku makan dulu.?
Ayahku adalah peraih medali emas di Asian Games.
Ibuku mendapat emas dari Kompetisi Senam Dunia.
Aku akan menunjukkan gerakan kaki.
Kau tahu aku datang ke sini untuk makan.
Tiga, dua, satu, mulai.!
Aku akan makan lagi.
Apakah ada orang tua.?
Tentu saja.
Tunggu, apakah ''Roommate'' acara dewasa.?
Apakah aku akan menjadi yang termuda.?
[Tentu saja.]
Aku mencuci piring sendiri. Seseorang di sini.!
Aku ingin bermain basket dan berenang.
Aku harap kita tidak melakukan sesuatu yang membosankan.
Seperti memasak bersama-sama...
Kau tahu itu adalah hidup bersama. Jadi tidak selalu akan menyenangkan.
Lalu apa.? Apakah kita harus bekerja.?
[Oh ya, semua orang bekerja...]
Untuk menjadi teman sekamar, kau membutuhkan kepercayaan.
Aku ingin kita menjadi partner yang baik.
Aku mencintaimu.
Irisan Tipis perut babi.
Tolong salah satu hidangannya.
Jangan bicara di belakangku, ada banyak restoran yang enak..
Di dalam bus, saat perjalanan ke sekolah, aku makan..
Katakan selamat tinggal untuk ini.
Lulus.!
Cukup.
Itu benar-benar menakjubkan dengan saus kepiting.
Guk Joo.! Guk Joo yang lucu.!
Aku tidak gemuk.
Aku makan semangkuk setengah. Mie sampai habis.
Empat porsi barbekyu di depannya.
Ya.
Sebenarnya aku kehilangan sedikit berat badan jadi aku terlihat seperti seorang wanita.
Aku merasa aku jadi sedikit populer
ketika aku pergi ke luar.
Tapi aku merasa lebih karena mendapatkan tawaran lain.
Aku diundang 'Running Man.'
Kau tahu apa artinya.
- bagaimana menurutmu ketika kami mengundangmu.? - Aku menjerit. Whoa.!
Aku lupa akan diriku sendiri.
Aku memiliki banyak hal untuk dipelajari dari Sunny dan Nana.
Aku bahkan bisa menari karena suara barbekyu.
Seperti itu.
Kau bisa mengatakan jika teman sekamarku tidak akan bisa tidur.
Bukan mendengkur.
Ini mendengkur.
Aku membuat suara ini.
[Dia tidak berbohong.]
asrama kami terlihat begitu bersih
Hello.! aku Sunny dari Girls 'Generation.
Akan ada banyak kamera.? Apakah kau selalu merekamnya?
- Apa yang kau lakukan jika kita mematikannya.? - Minum.!
Apa kau juga akan merekamnya saat kami tidur.?
Aku memiliki kebiasaan tidur yang buruk.
Aku tidur seperti ini.
Oh tidak, aku dalam kesulitan.
Aku tidak bisa memasak.!
Api membuatku takut. Semuanya.
Api, air mendidih, dan minyak membuatku sangat takut.
Dia tidak bercanda.!
Apakah kau masih menerimaku.?
[3 September, Daechi, Gangnam.]
[Gerimis di musim gugur]
[Seorang pria yang cocok dengan perasaan musim gugur.]
[Pembicara bahasa jepang yang lancar]
[Siapa pria jantan ini.?]
[Sebuah restoran usus di mana dia biasa memesannya.]
Lezat.!
Otani Ryohei. Aku dari Jepang.
Aku seorang aktor.
Aku sudah bekerja di Korea selama 10 tahun.
Aku ada di film 'Roaring Currents.' Aku mengalami kesulitan mengucapkan itu.
[Penjualan tiket terbanyak dalam sejarah, dengan 17 juta tiket 'Roaring Currents'.]
[Dia berada di berbagai film.]
[Peran aktif dalam 'War of the Arrows'.]
Aku sudah tinggal sendiri sejak aku berusia 18 tahun..
Ini sudah 15 tahun. Cukup lama.
Aku kesepian selama liburan.
Misalnya, seperti Korean Thanksgiving tahun ini...
Aku kesepian, dan aku berharap aku punya keluarga dekat.
Aku suka voli. Aku sudah memainkannya sangat lama.
Tempat ini dimiliki oleh salah satu rekan tim ku.
Ini adalah tempat di mana dia bekerja.
Aku benci mengetahuinya..
Aku bahkan membenci kaus kaki.
Aku tidak memakainya sampai musim dingin.
Aku bahkan membenci pakaian dalam.
Apakah kau tidak mengenakan apapun sekarang.?
Aku memakainya satu di luar.
- Kau tidak memakai satupun di rumah.? - Tidak..
Tidak saat di rumah. Tapi banyak orang yang melakukannya.
- Aku belum pernah bertemu siapa pun. - Benarkah.?
Apa yang akan aku lakukan.? Aku benar-benar khawatir.
Ini adalah asrama Got7. Jackson.!
Ini keren, huh.?
Untuk perlindungan teman sekamar.
Udon dan ramen. Barbekyu.!
Hi.!
Roommate episode 21 ['Dari bintang mana kau berasal.?']
Hari pertama 'Roommate'..
[Tanda bulat di luar menunjukkan di mana rumahnya.]
Orang yang pertama tiba adalah..
Sunny Girls 'Generation
Hi..!
Aku sering datang ke sini untuk sarapan.
Itu mobil selebriti.
Yang kedua tiba adalah Ryohei.
Aku benar-benar berharap, dia tidak akan jadi yang kedua.
Apa yang harus aku katakan sekarang.?
- Hi.. - Hi..
Aku Ryohei.
Aku Sunny, Senang bertemu denganmu.
[Keheningan.]
[Canggung!]
Dan yang berikutnya tiba adalah..
Hi semuanya.!
Lee Guk Joo..
Kau sampai disini lebih dulu.
Senang bertemu denganmu.
- Kau ingin aku membantumu.? - Bisakah kau memegang ini untukku.?
Apa itu.?
Ini adalah panggangan barbecue, menggunakan inframerah untuk memasak.
- Kau mengenakan pakaian yang cocok. - Kau benar.
Karena agak canggung menunggu di sini, kenapa kau tidak masuk ke dalam coffee shop.?
Aku akan menunggu di sini.
- Hanya kita berdua.? - Ya, yang lain akan segera datang.
Aku akan hanya...
- Kau disini saja. Aku akan pergi dengan Ryohei. - Oke.
Apa kau membawanya karena kau ingin pergi berdua saja.?
Kau pasti berpikir, aku akan menawarkan untuk di sini sendirian.
Lihatlah bagasiku..
Kami akan segera kembali.
Aku harus membawa orang ini denganku.
Dia benar-benar tampan. Aku ingin mengambil gambar.
Bukankah itu paparazi.?
Kami adalah keluarga sekarang.! Semuanya akan menjadi kenangan yang baik.
Kita belum menjadi keluarga.
Biskah kau setidaknya menutup mulutmu.?
Kau tahu aku seorang komedian. Kemungkinan seperti ini tidak datang setiap hari.
- Bisakah aku menjatuhkannya.? - Tentu saja.
Apakah kau menunggu seseorang.? Selain perempuan.
Aku ingin bertemu Park Joon Hyung.
Kau tahu baris yang ditulis.
Tidak termasuk Joon Hyung dan Se Ho.
Kenapa mengecualikan mereka.? Aku benar-benar serius.
- Bagaimana denganmu.? - Aku punya seseorang.
Bagiku, Seo Kang Joon.
Siapa yang akan datang sekarang.?
Jackson.! Aku harus mengambil fotonya.
- Jackson. . - Hello
Namaku Jackson.
- Aku Jackson. - Hi, Aku Sunny.
Itu adalah mobil selebriti.
Mobil terakhir yang tiba adalah...
Seorang senior dari G.O.D, Park Joon Hyung.
Yo what's up, Goop Joo!
Bukan goop Joo.! Guk Joo yo.! Kau kenal Guk Joo.?
Kau di gigit nyamuk.
Yo.! Girls 'Generation.!
Ya, Aku Sunny.
Ya, itu Sunny.
Yo.! Dia adalah orang Jepang.!
- Aku melihatmu. - Dimana.?
Pada Myung Ran Jeot. (Salted pollack roe)
Maksudmu Myung Ryang.! ('Roaring Currents')
Yo Jackson.!
Keluarga JYP.!
- Kau dari Cina kan.? - Ya.
Jadi kau berbicara Cina, Inggris atau Korea.?
- Aku berbicara semuanya. - Nice dude.!
Sementara itu, orang-orang rumah menyambut mereka
- Apakah nama aslimu Jackson.? - Ya.
- Benarkah.? - Ya.
- Apakah nama akhirmu Michael.? - Ya, maksudku tidak. Itu Wang.
Se Ho dan Min Wo ada disini untuk membantu pindahan mereka.
Aku takut.!
- Kau ingin yang pertama turun.? - Tidak, Kau yang turun lebih dulu.
Tapi aku gugup.!
Oh.! Hi.!
Ada apa dengan pakaianmu.?
- Sekarang kita akan menyapa. - Perbedaannya sedikit ekstrim..
Permisi.
Aku pikir dia memakai celanamu.
[Se Ho bisa berkonsentrasi di depan Joon Hyung.]
Ini adalah celananya, oke.?
Aku ingin menyapanya lebih dulu.
Selamat Datang di keluarga ini.
Aku Mr Jo. Aku di sini untuk membantumu pindahan.
Aku Mr Park.
Panggil saja aku Mr. Jo.
Kita lebih dulu harus memeriksa namamu.
Apakah Park Joon Hyung di sini.?
Apa ini.?
- Ini ditulis.! - Tidak itu tidak.
Oke.! aku Park Joon Hyung.
Aku pikir Park Joon Hyung menjadi seorang komedian hari ini.
- Apakah kau Park Joon Hyung.? - Ya.
Tanggal lahir.?
20 September 1969, man!
Aku yakin tak satu pun dari kalian mempercayainya.
- Dan dari grup mana.? - G.o.d.
Ini ditulis.? Kenapa kau harus melakukan itu.?
Lakukan lagi.!
Lakukan semuanya.!
Ini adalah rintangan besar.
Mobil itu terlalu kecil untuk membawa kalian semua sekaligus.
Yang cantik bisa pergi lebih dulu, dan aku bisa pergi nanti.
Lalu aku hanya akan membawa Sunny.
- Bisakah aku pergi nanti.? - Kau cantik.! Lihatlah sepatumu.!
Ya, aku seorang malaikat.
Aku benar-benar setuju untuk memikirkannya lagi. Apakah kau yakin untuk berada di acara ini.?
Ya.! Aku sudah mengantuk. Aku harus pulang.
Mari kita yang pertama pergi.
Jika tidak apa-apa, Ryohei harus ikut dengan kami.
Tapi dia juga cantik.
Tidak, semuanya baik.
Pokoknya dia dan aku adalah keluarga JYP.
JYP.!
Aku ingin tinggal dengan Jackson.! Michael Jackson.
Jangan membawanya dariku.
[Lagu G.O.D]
Lalu Jackson and Park Joon Hyung akan disini.
Min Woo, Kau harus tetap di sini. Tidak ada tempat untukmu..
- Lihat ya! - Aku akan tetap disini.
Tidak.! kau harus pergi dulu.
- Min Woo di sini dan mengobrol dengan mereka. - Aku bisa mengemudi dengan baik.
Aku pikir aku bisa mengemudi dengan sangat baik.
Kenapa kau takut padaku.?
Tidak sama sekali.
[Bagaimana JYP mengontrol semuanya.?]
- Celanamu sedikit longgar. - Seolah-olah kendor.
Ini bukan hip hop.
- Bisakah aku memanggilmu Kakak tertua.? - Tentu saja, berapa umurmu.?
- Aku 27. Apakah itu baik-baik saja.? - Ya, tidak apa-apa.
Senang bisa bertemu denganmu.
Lurus.! lurus.!
Aku benar-benar melakukan ini karena Joon Hyung
- Tunggu sebentar. - Apakah pintunya tidak sepenuhnya tertutup.?
Ya, bagasinya tidak muat.
Permisi. Satu detik.
Aku belum pernah mengendarai mobil seperti ini sebelumnya.
Ini adalah suatu awal yang buruk.
Aku pikir aku merusak sesuatu.
Kau merusak sesuatu!
Oh.! Apakah itu tidak apa-apa.?
- Apakah itu tidak bekerja.? - Aku membuka kap mesin.
- Bisakah kita pulang dengan selamat.? - apakah ini tidak apa-apal.?
- Ini poster mu.? - Ya.
Ini adalah kita semua.
Jadi berapa lama kau sudah di sini?
Dua setengah tahun. Tiga tahun.
[Mental Block.]
Yo.! What's up.!
Ini adalah salah satu lagu lamaku.
Rumah di kananmu akan menjadi rumah kita.
Wow..! Itu bagus.
- Selamat datang. - Terima kasih.
Bagus.
Itu benar-benar membuat banyak pekerjaan.
Kau bahkan membuka kap mobil. Banyak yang dikerjakan.
Akhirnya, itu adalah pertemuan pertama dengan anggota baru..
Ini adalah rumahnya.!
- Nana.! - Kau kembali.?
- Aku tidak memiliki apa pun untuk dilakukan.! - Tidak apa-apa.!
Oh tidak...
Oh ya ampun.
Aku harus melepas sepatuku. Hi..!
Canggung.!
Oh wow.
Ini benar-benar besar.!
Di TV, gambar ini menjengkelkan, dan bahkan itu lebih menjengkelkan dalam kehidupan nyata.
- Bisakah kau diam.? - Bagaimana kau bisa berbicara seperti itu pada seorang wanita?
Apa.?
Oh ya ampun!
Bisakah kau berhenti berpura-pura.? Berhenti bertindak begitu lemah.!
- Aku benar-benar terkejut. - Hello yang di sana.!
- Apa yang kau lakukan.? - Apa yang kau pikirkan.? memasak.
- Oh yeah.? Sekarang, selesaikan apa yang kau bisa selesaikan. - Kenapa kau datang begitu cepat.?
Mereka semua di sini. Terus saja berjalan sekarang.
Aku selalu bermimpi memiliki ayunan di rumahku.
Kita punya ayunan di sini, tapi kau tidak akan pernah bisa menaikinya.
Aku bisa naik jika aku duduk di tengah!
Aku mengerti bagaimana perasaanmu..
kami punya ayunan tapi tetap saja kau tidak bisa menaikinya.
- Senang bisa bekerja denganmu. - Seperti milikku.
- Aku harus menempatkan ini di dalam freezer. - Apa itu.?
Aku membawanya dari restoran favoritku..
Kita punya takeout.? Siapa yang membawa itu.?
- Dari... ibu mertuaku.? - Ibu mertua.?
Ibu temanku...
- Oh,, ibu temanmu.? - Ya.
Kukira kau sudah menikah karena kau mengatakan ibu mertua.
Aku membuat kesalahan seperti ini, jadi harap untuk memahaminya.
- Kau bilang ibu mertua, jadi aku... - Ibu mertua temanku.
Wow, itu mengharukan.
[Saat itu!]
Jadi ini seperti apa yang terlihat.
[Asap naik dari penggorengan.]
Sunny, apa kau lelah.?
Apa kalian berdua saling mengenal.?
[Sebuah telur dari gulungan nasi.]
Oh tidak.
Aku tidak melihat apa-apa.
Kita baru saja membersihkannya. Maksudku memotong itu.
Ini benar-benar panas.
[Apa yang harus dilakukan dengan ini?]
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Itu cantik.
Akan berubah menjadi kue, Bila kau menambahkan telur terlalu banyak.
Kami akan melihat-lihat rumah dan segera kembali.
Oke.
Aku berharap orang-orang besar di sini.
- Ambil senapan. - Oh terima kasih.
Kau tidak mengemudi? Kau harus mengemudi.
Aku akan melakukannya. Akulah sat-satunya yang tahu jalan.
Aku akan mengemudi.
Oke.
Hari ini adalah hari terakhirku di acara ini.
Aku akan membuatnya menyenangkan untukmu.
Min Woo! Kau bertambah tua selama aku pergi.
Aku kehilangan banyak stamina ku.
- Oke, aku suka itu. Ayo pergi. - Ayo pergi.!
Ayo pergi.! Kita akan pulang.
[Berangkat ke Sungbuk-dong!]
- Nana sedang membuat gulungan nasi. - Benarkah.?
- Aku takut dengan Nana. - Kenapa.?
Entahlah. Sesuatu tentangnya membuatku takut.
Tidak, Nana orang yang baik.
Kurasa akan menyenangkan untuk hidup bersama-sama.
- Ini menyenangkan.! - Apakah aku yang termuda.?
Mm, mungkin.?
Nana 24 tahun ini.
Aku benar-benar takut dengannya.
Kesalahan menakutinya.! Dan Nana menakutinya.!
Kau tidak perlu khawatir, dia benar-benar baik.
Lebih baik daripada dirimu.?
Oh.! Tentu saja.
Kami semua bagus.
Ini adalah tempat kita semua akan berbagi..
Kami hanya memiliki furnitur dasar di lima kamar yang berbeda..
Sisanya akan dihiasi sesuai dengan selera mereka.
Para anggota baru memeriksa rumah..
Bukankah itu kamera yang mereka gunakan di stadion sepak bola?
Salah satu yang ada di stadion sepak bola.
Kemana kau.? Aku akan pergi dengannya.
Sunny, Nana, dan Guk Joo.
Ini sangat keren.
Ini adalah kamera yang mereka gunakan di panggung.
bukankah kita harus membantu Nana?
Itu sangat sulit.
[Bukankah itu untuk digulung.?]
Akankah Nana bisa membuat gulungan beras hari ini.?i
[Dia memotong mentimun agar terlihat seperti kimchi lobak.]
Apakah semuanya baik-baik saja.? Kau butuh bantuan.?
- Ini baik-baik saja. - Benarkah.?
Tidak, aku ingin membantu.
- Tidak apa-apa. Apa kau sudah memeriksa kamar.? - Ya.
Kau memotong mentimun.
Aku ingin membuat potongan panjang, tapi aku tidak bisa.
Apakah rumput laut kira-kira seperti ini.?
- Apakah kita menyambungkan keduanya.? - Bukankah satu saja sudah cukup.?
- Seharusnya cukup. - Apa itu.?
Guk Joo.! Bantulah kami memotong mentimun.!
Karena menurutku idi tidaklah benar.
- Oh my god.! - Ayo benar-benar memotong satu lagi.
- Kau tidak mencoba untuk menjadi lucu.? - Tidak.
Aku mencoba untuk memotongnya seperti ini, tapi aku gagal.
- Bukankah seharusnya kau memotong seperti ini? - Tidak.! Untuk beras gulungan?
- Tidak. - Benarkah.? Lalu bagaimana.?
- Bisakah kita hanya memotongnya seperti ini.? - Tidak.!
Astaga, Sini aku tunjukkan padamu..
Kau harus memotongnya panjang, secara vertikal.
Guk Joo, langsung mengambil pisau.
Untuk beras gulungan, Kau harus memotongnya panjang.
Kau tidak mengeluarkan salah satu telurnya.
Apa yang harus aku lakukan.?
Aku benar-benar takut. Apa yang harus aku lakukan.?
Aku takut.
Kau harus melindungiku. Tolong dukunglah aku, Bro.
Selalu man. Jangan khawatir, man.
- Welcome.! - Ya Tuhan, ini salah.!
Itu selalu ada disana.
Ini benar-benar menakutki orang.
Apakah kau kembali melakukannya.?
Se Ho, sebelumnya kau punya beras gulungan kan.?
Pernahkah kau melihat seseorang yang memotong mentimun seperti ini.?
- Siapa yang memotongnya.? - Nana.
Nana
Tidak.! aku takut.
Aku akan mengenalkanmu kepadanya.
Nana, ada seseorang di sini.
- Hello. - Hello.
Dia takut dengan Nana.
Aku.? Kenapa.?
- Kenapa.? - hanya...
Aku sama sekali tidak menakutkan.
- Hi. - Nyamanlah.
Jangan ragu untuk melihat-lihat.
Ini bagus.
Wow.
Apakah seseorang mengatur kameranya.?
[Sebuah kekaguman Joon Hyung di lingkungan yang asing.]
[Orang Jepang, Ryohei...]
[Dia melihat sekeliling...]
Aku harus menunjukkan sesuatu yang keren.
Tidak ada gunanya membuatku terkesan.
Sini, lihatlah.!
Oh! Itu bagus. Aku harus menunjukkan sesuatu juga.
Aku akan menunjukkan sesuatu yang keren lagi.
[Jackson yang menyukai Guk Joo.]
Apakah kau bermain basket?
Itu seperti kau memakannya saat kau membuatnya.
Itu enak.
Dia baik.
Guk Joo.! Kau punya dua! Aku melihatmu!
Aku punya satu.! Aku punya satu.!
Kau bohong..
- Biarkan aku memilikinya satu lagi.. - Aww ayolah..!
Siapa yang memotong gulungan nasinya dengan tebal.?
Ini begitu besar!
Apa kau ingin menyimpannya untukmu sendiri.?
Apa nama pertamamu.?
- Otani. - Otani.?
Nama lengkapku adalah Otani Ryohei.
Jadi orang-orang memanggilmu apa.? Otani?
- Hanya Ryo. - Ryo.?
[Saat itu, teman sekamar baru tiba di rumah.]
Aktris Bae Jong Ok di sini..
Dia adalah anak tertua dari semuanya.
[Bae Jong Ok di sini!]
Cuci tanganmu..
- Halo.? - Ini ''Roommate''.?
- Ya. - Aku di sini. Aku perlu bantuan dengan barangku.
- Kita akan keluar. - Oke..
Benarkah.?
- Bae Jong Ok di sini. - Bae Jong Ok.?
- Apakah seorang pria atau wanita.? - Aktris.
Hi, hi.
- Bantu aku. - Oke.
[Segera membungkuk setelah mereka melihatnya.]
Kau membutuhkan yang lainnya.?
- Kau berada di sini lebih dulu. - Hello.
- Hello! - Hello!
Menyenangkan bisa bertemu denganmu. Aku hanya melihatmu di TV.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Aku bisa berbahasa Korea.
Senang bertemu denganmu.
[Membeku saat melihat rekan senior mereka.]
- Ini aneh bukan.? - Ya.
Mari kita bersenang-senang. Yo what's up.!
- Yeah. - Kau harus memberiku tos.
- Bagaimana.? - Ya, seperti ini. What's up.
[Joon Hyung dan Jong Ok menyilang!]
- Yo what's up.? - Ini adalah anjing kami.?
Dia adalah oi.
Joon Hyung sudah menempatkan dirinya sendiri di rumah.
Mari kita duduk.
Kita harus membawa gulungan nasi. Kita sedang membuat gulungan nasi.
- Sudah.? - Kami akan memanggilmu Kakak tertua.
- Tentu saja. - Usiamu sama dengan usia adikku.
- Aku ingin semua orang memanggilku Noona. - Benarkah.?
Noona.!
Karena aku benar-benar mengkhawatirkan itu.
Dia punya bagian yang lurus dari kita.
Aku lebih gugup daripada siapa pun.
Karena aku sudah melihatmu di TV sejak aku masih kecil.
Dia seperti seorang selebriti.
Karena aku akan melihatnya di TV ketika ibuku menonton dramanya di Amerika.
- Siapa yang membuat gulungan nasi.? - Nana.
- Bagaimana kau melakukan itu.? - Kau ingin mencobanya satu.?
Tentu.
- Apakah Enak.? - Enak.
- Kami akan mengumpulkannya dan... Apa itu enak.? - Ya.
Kau membuatnya dengan beras instan.?
Tidak, dia membuat nasi.
- Dia membuat nasi. - Oke, karena aku hampir marah.
Ini terlihat seperti dia membuatnya dengan beras instan.
- Apa yang terjadi dengan telurnya.? - Kami mencoba untuk membuat pancake.
[Tetap saja, kau sungguh mengagumkan...]
- Mari kita makan.! - Oke.
Nana dan Sunny membuat ini.
Itu mudah dengan semua bantuan.
Kalian semua cantik.
Dia tampak seperti karakter anime.
Kau terlihat seperti salah satu dari kartun Hong Kong.
Kenapa.? Kenapa.?
Mari kita lebih dekat. Wow.! Guk Joo bisa cocok di sini.
Oh bagus.!
Aku rasa kau akan kalah jika kau bertarung.
[Joon Hyung dan Guk Joo adalah teman dekat.]
Mari kita mulai memperkenalkan diri.
- Beberapa dari kalian pertama kali bertemu. - Oke oke.
Hi, Aku Nana dari After School.
Mari kita hidup dengan bahagia bersama-sama.
Hi, dulu aku dipanggil Kubis.
Nama asliku sekarang Jo Se Ho..
Aku 33 tahun.
Selamat datang dan mari kami, ayo bersenang-senang bersama.
Lucu.
Hi.! Aku Otani Ryohei.
Aku dari Jepang. Aku ingin bersenang-senang.
- Berapa usia mu.? - 35.
Dia keluar dari panggung lagi.
Aku Jackson. Jackson Got7.
Grup baru dari JYP.
Aku 21 tahun. Aku punya kakak laki-laki.
Ibu dan Ayah. Aku dari Hong Kong.
- Dan... - Oh apa.?
Aku menguasai seni bela diri.
[Raja Seni Bela Diri, Jackson!]
Keren.!
Aku benar-benar menyukainya.
Aku bertanya-tanya kenapa kau memakai kaus kaki.
Jujur saja, kakimu sedikit terluka kan.?
Aku memeriksanya..
- Sedikit sakit. - Haruskah aku mencobanya juga.?
- Kau harus mencobanya juga. - Benarkah.?
- Lakukan saja di sini. - Dia bilang dia ingin melihatnya.
- Aku bisa melakukannya, tapi aku memakai rok. - Aku benar-benar berharap kau tidak melakukannya.
Benar-benar mudah untuk hari pertamamu.
Namaku Lee Guk Joo. Sudah 9 tahun aku bekerja sebagai komedian.
Aku bisa bergelombang.
Kau bilang aku bisa menari.
Dia memiliki tiga pinggul.
[Tari berombak]
- Maafkan aku. kau baru saja makan. - Aku menyukainya.
pantat Monyet merah
Apel merah.!
Senang bertemu denganmu. Golongan darahku B, tapi aku tidak bipolar.
Senang bertemu denganmu.
Ada begitu banyak tekanan padaku sekarang.
Halo, Aku Sunny dari Girls 'Generation.
Aku 25 tahun, lahir pada tahun '89.
Senang bertemu denganmu.
- Dia benar-benar cantik.! - Dia begitu putih.
Kau terlalu gelap.
- Tapi ada di sini... - Kenapa kau mencarinya di sana?
- Dia memakai kacamata matahari ke puncak. - Aku melihat semuanya.!
Dia sudah memeriksanya.
Satu, dua, tiga. Hi.! Aku Park Joon Hyung dari G.O.D.
Aku adalah idol pertama di tahun 40-an.
Leluhur.
Aku hampir jatuh.
- Kau harus berhati-hati. - Aku hampir mematahkan rahangku.
Mari kita semua bersenang-senang seperti keluarga seolah kita berkemah.
[Senang bertemu denganmu.]
Suasananya begitu energik di sini, tapi aku tidak punya apa-apa untuk ditambahkan.
Namaku Bae Jong Ok, dan seperti yang kalian semua tahu, aku hanya muncul di drama.
Ini adalah pertama kalinya aku ada di acara seperti ini..
Jadi aku pikir aku akan membutuhkan bantuan dari semua orang.
Mari kita tidak membuat sesuatu yang sulit, dan memiliki waktu yang menyenangkan bersama.
- Ya, Jong Ok.! - Ya.!
Unni.! Noona.! (Kakak besar)
Cukup!
Kalian semua harus tahu dia lebih tua dari Joon Hyung.
Ini lebih canggung jika kau mengatakannya. Jangan sesekali menyebutkan usia.
Ini tidak sopan untuk menanyakan usia seseorang ketika mereka lebih tua.
- Ya. - Bukankah itu benar.?
Jujur, usia hanyalah angka, bukankah begitu.?
Seperti di perkirakan, Joon Hyung dan aku sama-sama melewatinya.
Itulah umumnya apa yang orang tua katakan satu sama lain.!
[Joon Hyung yang benar-benar tak terduga]
Lalu bagaimana kita melakukannya, dengan musim baru 'Roommate'.?
Tentang ''Roommate'.?
Kita harus memutuskannya sendiri.
Ah, ah, ah..
ini dari ruang kontrol tengah..
Kalian semua ingin tahu kamar dan teman sekamar kalian, kan.?
- Ya.?! - Ya.!
Kami telah menyiapkan kotak di dekatmu
Ada surat untuk kalian semua di sana
- Apakah di sini.? - Ya, bagikan.
Siapa saja yang mungkin akan sekamar.?
- Nomor tiga.! - Nomor tiga.!
[Park Min Woo dan Jo Se Ho berada di Kamar Tiga]
- Nomor satu.! [Nana dan Lee Guk Joo di Kamar satu.]
- Apa kau tidak apa-apa.? - Apa mendengkur tidak apa-apa.?
- Aku seorang pendengkur besar. - Apa yangakan kau lakukan.?
- Jong Ok... - Nomor empat.!
- Nomor empat.? - Nomor empat.!
[Bae Jong Ok dan Sunny berada di Kamar empat.]
- Nomor Dua. - Dua.!
[Ryohei dan Joon Hyung berada di kamar Dua.]
- Nomor Lima! - Nomor Lima ada di sana.!
- Apakah ruang bawah tanah.? - Tidak, tidak.
[Jackson dan.?]
Kamar Lima bau seperti asap.
- Siapa yang terkahir memakainya.? - Aku.
- Kau.? Maafkan aku. - Aku gunakan untuk merokok.
Tetapi untuk berhenti, Aku merokok di sana.
[Ah...]
Baunya itu. Lalu dia sendirian.?
Tidak, yang lainnya ada Seo Joon Kang atau Dong Wook akan segera kembali.
Aku pikir salah satu dari mereka akan di kamar itu,.
Tapi... tidak bisakah kita mengganti teman sekamar jika kita ingin.?
Jika kita ingin, tidak bisa kita mengganti teman sekamar.?
Kenapa kau terus melakukan hal itu padaku.?
- Mengapa kau terus melakukan itu? - Kami mengatakan sebaiknya kita sekamar bersama.!
Apakah kau mencoba untuk bersenang-senang denganku sekarang?
Apa yang akan penggemarmu pikirkan tentangku ketika mereka menonton ini?
Kalian semua akan melihat itu nanti, tetapi dia terus menyentuhku dan mencubitku.
Guk Joo, baiklah padanya. Dia punya banyak penggemar.
[Akhirnya pembagian kamar selesai.!] Aku mungkin harus meninggalkan kompor gas di sini.
[Waktunya untuk pindah ke kamar mereka masing-masing..]
Anggota 'Roommate' baru kami semangat membongkar barang-barang mereka...
Wow, itu ramen!
[Guk Joo, yang membawa ramen] Aku membawa ini untuk berjaga-jaga.
- Rasanya seperti aku sedang dalam perjalanan. - Aku tahu, itu semua terasa begitu cepat.
Bukankah begitu.? [Awal yang bersemangat untuk roommate yang baru.]
- Sunny, apa kau tidak sibuk belakangan ini.? - Tidak, aku hanya melakukan siaran radio hari ini.
- Kau tidak memiliki konser.? - Tidak... hanya diseberang laut.?
- Seberang laut.? - Ya.
- Kapan kau berangkat untuk itu.? - Sekitar akhir September.
Aku akan bosan ketika kau pergi.
[Jong Ok dan Sunny menjadi lebih dekat.]
- Aku akan kembali. Aku pergi satu atau dua hari saja. - Benarkah.?
[Kepribadian berlawanan dalam satu kamar.] Oh, kau melakukan ini.?
- Kau melakukan ini.? - Aku hanya membawanya bersamaku..
Beberapa tahun yang lalu, aku terlibat dalam pertarungan pedang.
[Permainan pedang yang mengesankan.!]
Jadi sebagai suvenir...
Ini adalah pedang samurai Jepang.
Disebutkan, 'Made in China. "
[Tidak ketahuan.] 'Made in China'.!
Kalian lihat ini.? [bertransformasi menjadi samurai.]
[Jackson memasuki Kamar Lima.] Benar-benar bau disini.
Baunya seperti telur busuk.
[Kenapa bau kamarnya seperti telur.?]
[Pertama, dia menaruh tasnya.] Aku akan menaruh ini di sini dulu.
Kami akan memainkan beberapa permainan, dan aku kira kita akan beralih kamar lagi.
[Jackson, yang masih tidak tahu siapa teman sekamarnya.]
- Apakah kau bosan, Jackson.? - Aku sangat kesepian. Jadi, sangat kesepian sendirian.
- Bagaimana kamarmu.? - Aku benar-benar tidak menyukainya.
- Se Ho, aku sangat bosan sekarang. - Kau bosan.?
Aku sendirian. Haruskah aku memutar-mutar ibu jariku.
- Cobalah menggantung pakaianmu lebih dulu. - Tidak, aku tidak akan membongkarnya dulu.
- Kenapa.? - Aku tidak akan membongkarnya.
- Karena... kita bisa berpindah kamar. - Kita tidak pindah kamar.!
Kenapa.? Kenapa tidak.?
[Jackson mengikuti Se Ho seperti bayangan.] Apa ini.?
[Kamar ini punya lemari es] Apa itu yang di tasmu.?
Apa kau membuangnya.?
Dimana Joonku.?
[Mengintip sekitar karena dia bosan.] Joon.!
- Halo, Jong Ok. - Apa kau suka kamarmu.?
Tidak..
- Apa yang akan kau lakukan.? - Aku tidak akan membongkarnya dulu.
Aku akan bermain 'batu, kertas, gunting,' dan pindah kamar.
- Kamar mana yang kau inginkan.? - Aku.? Aku ingin sekamar dengan Joon Hyung.
- Oh. - JYP Nation.!
[Kami JYP bersaudara.!]
[So cute] Dia lucu.
Oh my god.! [Jackson menggelepar.]
[Haruskah aku sedikit melonggarkannya.?]
Apa yang kau lakukan?
[Malu] Apa yang kau lakukan.? Terus melakukan itu.
Bukan apa-apa.
Kau melakukan seni bela diri di kamera.
[Bertindak lucu.]
Aku akan menjadi temanmu ketika kau bosan.
[Kosong.]
Yeah! Tidak ada satupun yang ingin bermain, jadi aku akan memainkan jari-jariku.
Ada seseorang di belakang sini juga, kan.?
[Kesepian ekstrimnya telah membuatnya kehilangan pikirannya.]
[Haruskah aku mencarinya di Hong Kong.?]
[Please, please, bermainlah denganku.]
[Jackson yang kesepian akan mendapatkan teman sekamar malam ini]
[Aku akhirnya bertemu dengannya.! Teman sekamarku]
[Nice to meet you]
[Aku tahu itu dari awal.!]
[Kau dan aku akan menjadi pasangan fantasi.]
[Sementara itu, Guk Joo menuju ke lantai pertama]
Sunny, pergilah ke acara yang dijadwalkan.! Manajermu sedang menunggumu.!
Ya, Guk Joo.!
Aku akan membawa beberapa sesuatu yang lain jika kita membutuhkannya.
- Aku akan membawa ini. - Itu.?
- Ya. - Kapan kau akan kembali.?
Aku akan segera kembali. Sekitar tiga hari, kurasa.?
- Baiklah. Bawalah beberapa gantungan. - Segeralah kembali.!
- Baiklah. - Ya!
- Kemana kau akan pergi.? - Aku punya pekerjaan, aku akan segera kembali.
- Aku akan segera kembali. - Sampai jumpa.!
[Sunny dan Guk Joo berangkat untuk jadwal sore mereka.]
[Bagaimana dengan anggota keluarga laki-laki.?]
[Jackson bosan sementara yang lain sedang membongkar.] Kau bosan, Jackson.?
- Apakah kau mencuci piring sebelumnya.? - ya.?
- Mencuci.. - Ya,
Cukup bersihkan piring ini, oke.? [Se Ho meminta Jackson untuk mencuci piring.]
- Ini.? - Ya, hanya itu.
[Membuatku mencuci piring ketika aku ingin bermain dengan orang lain.]
- Apa yang akan kau lakukan.? - aku.? membersihkan beberapa di sini.
[Se Ho bertugas membersihkan rumah.]
Di sana.
[Haruskah aku mulai mencuci piring.?]
- Tunggu. Aku hanya akan menaruhnya. -.Ya.
La, la, la, la, la..
[Se Ho membersihkan ruang tamu.]
[Saudara dan saudari yang lebih tua berada di kamar mereka.]
[Melihat-lihat sekitar.]
Aku sendirian lagi sekarang.
[Mari kita mencuci piring.]
[Ah... aku kesepian.]
[Se Ho kembali ke dapur.] Oh Se Ho, kau kembali,.?
- Ya. Aku akan kembali. - Mau kemana kau.?
Aku harus membagikan kertas ini.
[Jackson ingin tetap Se Ho sampingnya.]
Kenapa kau terus meninggalkanku.?
- Kenapa kau terus meninggalkanku.? - Aku tidak akan pergi.! tidak akan.!
Tidak Pernah.! Jangan khawatir, aku tidak akan pernah meninggalkanmu!
Tunggu, Jackson. Aku akan segera kembali.
[Ini akan sangat baik jika ada seseorang.]
[Ding dong.] [Siapa itu?]
Siapa itu?
- Hah? - Siapa itu?
Siapa ini.? Ini adalah rumahku
Silahkan buka pintu
[Jackson pergi untuk membuka pintu gerbang sendiri.]
[Peek]
[Mengenakan sarung tangan karet dan tanpa alas kaki]
- Hello.. - Hello. Senang bertemu denganmu.
- Aku Jackson. - senang bertemu denganmu juga...
Senang bertemu denganmu. [Sambutan sebuah pelukan cahaya]
- Kau datang untuk membuka pintu sendiri? - Ya.
- Ini membuka jika kau menekan tombol. - Benarkah?
- Huh, aku tidak tahu. - Terima kasih.
[Jackson tidak akan mudah.]
[Bagaimana aku membiarkan semua orang tahu tentang ini?]
Seseorang di sini!
'Seseorang di sini?' [Aku adalah 'seseorang'...]
- Hei, seseorang di sini! - Apa yang kau lakukan?
- Tidak, seseorang di sini. - Seseorang datang?
Aku akan segera ke sana. [Dia sedang menunggu.]
- Dong Wook, kau di sini? - Ya.
- Dia lebih tua darimu.? - Kau bertemu dengannya pertama kali?
- Jackson.? - Ya, ini adalah pertama kalinya.
- Dia lebih tua darimu? - Ya, berdasarkan tahun.
- Ya, aku lebih tua satu tahun. - Dia 34.
- Ya, aku 34. Senang bertemu denganmu. - Hello.
- Kau sedang mencuci piring tadi? Sendirian? - Ya. Se Ho menyuruhku.
Bagaimana kau bisa membuatnya mencuci piring dari awal?
- Kau terkejut, bukan? - Dimanakah kamarku, ?
Kamarmu.? Kau harus membuka salah satunya.
- Oh, aku harus membuka amplop? - Ya, orang lain melakukannya sebelumnya.
- Aku di Kamar Tiga. - Ini secara acak?
- Tidak ada yang tahu apa yang tertulis. - Itu mengagumkan.
- Ya. - Satu, dua, tiga!
[Siapa yang akan menjadi teman sekamar baru Dong Wook ?]
Nomor Tiga!
[Dong Wook di ruangan yang sama Se Ho dan Min Woo.]
Kami tidak dipisahkan.
Kau hampir saja berakhir di kamar yang sama dengan Jackson.
[Apa yang lega.]
Berarti bahwa teman sekamar Jackson adalah Seo Kang Joon.
Jackson, Jackson, Jackson. [Dia masih tidak tahu.]
Yo, what's up.?
[Senang bertemu denganmu,] Inii sudah lama.
- Apakah kalian berdua mengenal satu sama lain? - Tentu saja.
- Terima kasih untuk Tae Woo. - Kau berteman dengan Tae Woo.
- Senang bertemu denagnmu. Selamat Datang. - Ini benar-benar bagus bertemu denganmu.
- Hello. - Kenapa kau terus memberiku salam.?
Dia terus melakukannya.! [Mungkin juga melakukannya dengan cara ini.]
[Moon-walking?]
Lakukan seperti ini. 'Yo, what's up?' 'What's up?'
Dia terus melakukannya. Benar-benar.
- Aku akan pergi ke kamarku. - Baiklah.
Apa yang kau lakukan?
- Bukankah kau bilang kau pergi.? - Ya, tapi dia membuatku mencuci piring.
Siapa? Siapa yang melakukannya.?
- Seorang komedian - Oh, Se Ho.
- 'Say Ho!' - Ho.
- What's up, Ho? - What's up, Ho?
- Ini dulu kamar perempuan. - Apa ini?
Ada apa dengan ruangan ini? [Hanya tiga kasur.]
Sama seperti itu.
Bukankah ini terlalu banyak seperti hotel.? Terlalu banyak seperti sebuah asrama?
Jadi itulah sebabnya...
Sepertinya mereka memberitahu kita untuk meninggalkannya dengan kasur diatur seperti ini.
Ini seperti mereka sedang mencoba mengganggu anggota lain atau sesuatu.
Mungkin aneh bagimu, tapi tetap di sini. Aku akan kembali.
- Kemana kau akan pergi.? - Aku punya pekerjaan, aku harus pergi ke lokasi syuting.
Se Ho...
[Se Ho, aku hanya memilikimu sekarang.]
[Joon Hyung membantu mencuci piring] Joon Hyung, aku pergi untuk syuting.
- Kau pergi lagi? - Kau mendapat pekerjaan?
- Aku akan kembali. - Kau mengatakan itu 10 menit yang lalu.
- Apa? - Kau selalu mengatakan, kau pergi.
- Ayo kita bermain ketika aku kembali, oke.? - Ya.
- Aku akan kembali. - Baiklah.
- Apakah kau butuh sesuatu? - Tidak, hanya sampo dan kondisioner.
- Siapa itu.? - Siapa itu.?
- Manajer Jackson.
- Jackson, apakah kau ada pekerjaan, juga.? - Ya.
- Dia dari L.A - aku pikir kau juga harus pergi.
- Apakah manajerku di sini? - Ya.
- Oh my god. - Berubah.
Aku sudah mencuci semuanya. Kau hanya harus membilasnya saja.
Yang harus kau lakukan adalah membilasnya.
Hey.! Sapalah manajer ku.!
Mr JYP Entertainment.? Mereka mungkin membuatmu bekerja keras disana.
[Kami akan kembali.]
[Satu per satu, anggota keluarga cuti karena jadwal mereka.]
[Mereka yang tersisa adalah...]
Malam itu, Jong Ok dan yang lainnya pergi keluar untuk makan malam bersama
[Kami lapar, tetapi yang akan kita makan.?]
Kang Joon kembali ke rumah sementara yang lainnya pergi..
Apa ini.?
[Makanan yang tidak didinginkan.]
Apakah itu nasi.?
[Kang Joon menemukan kartu selamat datang.]
Astaga.! ini milik seseorang.
Apa ini.? [Apakah kamar Kang Joon.?]
Kesombongan.?
Diamanakah yang akan menjadi kamar Kang Joon lagi.?
Apa.? aku di Kamar Lima.?
[Aku... di Kamar Lima lagi.?]
Kamar Lima.
[Berada di Kamar Lima ketika 'Roommate' mulai.] Aku baru saja memasuki kamarku untuk pertama kalinya.
Aku pikir aku akan lebih nyaman dalam beberapa hari nanti.
[Kamar Lima menjadi takdirku...]
Wow.
Tempat tidur susun sudah hilang.
Disana. [Kang Joon mengurus Oi.]
Tidur nyenyak, tidur dengan baik, Oi kami.
Kau tidur dengan nyenyak, Oi.
Tidur dengan baik, tidur dengan baik, Oi kami.
[Ding dong] Siapa itu?
[Siapa itu?] Ayo.
- Siapa itu? - Hello!
Hello
[Siapa anggota keluarga terakhir?]
[Seorang gadis yang tidak diketahui masuk]
Siapa itu?
- Hello. - Hello.
[Anggota terbaru KARA, Heo Young Ji.]
[Bunga yang bagus untuk melihat anggota terbaru KARA, melampaui harapan]
[anggota termuda di variety. Bergerak ke 'Roommate']
Aku sangat senang menjadi bagian dari 'Roommate' Season 2
Dan aku akan melanjutkan untuk kehidupan yang baik dan menyenangkan.
[Puhaha.]
Oh, betapa melelahkan.
Aku sudah diberitahu, aku harus lebih berhati-hati saat tersenyum.
Aku akan mencoba menutup mulutku ketika aku tertawa.
Tapi aku merasa itu begitu canggung.
Aku tidak bisa mendapatkan waktu yang tepat.
[Pernahkah kau mendengar itu? Kau bisa melihat lidahnya ketika dia tertawa]
[Ini adalah video, tetapi kau tidak mendengar suara apapun]
Aku khawatiran. Tapi ini adalah masalah yang sebenarnya.
Aku tidur dengan mata terbuka.
[Puhaha.]
Lebih baik, aku jujur.
Saya yakin tentang itu,.
Aku belajar di luar negeri sekali. Di Selandia Baru.
Aku ada di sana selama sekitar dua tahun.
Aku berlari bersama kuda dan domba.
[Puhaha.]
Sebuah padang rumput yang benar-benar baik di sana. Kau bisa berjalan bertelanjang kaki di sana.
[Seekor domba betina yang tinggal di dataran.]
[Menjadi Diva kaki telanjang di 'Roommate']
Apakah mereka berpikir bahwa aku itu lucu?
[Young Ji membawa banyak barang.]
- Aku benar-benar seperti gurita. - Ini adalah gurita.?
Ya.
- Ya, ibuku membuatnya dirumah. - Terima kasih.
Dia mengemasnya..
[Takjub]
[Mulutnya terbuka.]
- Ini adalah kamar. - Ya.
- Kau bisa memilih di antara ini. - Aku tiba terakhir.
[Melihat-lihat di sekitar.]
Rumah yang bagus, bukan? [Dimana kemungkinan kamar Young Ji.?]
- Kamar satu. - Kamar satu.?
- Aku akan memindahkan barang-barangmu ke kamar satu. - Terima kasih.
[Banyak barang] Aku pasti punya tiga tas!
[Memulai pemindahan besar]
[Memindahkan barang lagi dan lagi.]
Terima kasih.
[Kang Joon 22 tahun, bertindak seperti kakak, Young Ji 21 tahun.]
- Kau memiliki banyak barang. - Ya..
- Membongkar barang-barangmu dan melihat-lihat. - Ya.
- Terima kasih. - Sama-sama
[Sigh... sigh...]
[bagasi Boy, kelelahan.]
[Wah, aku merasa seperti aku sekarat.]
Apakah kau tahu KARA? KARA?
Kau tidak tahu siapa KARA?
[Heh, heh.]
[Yang termuda menemukan segala sesuatu yang menarik setelah satu bulan di variety.]
[Wow, itu bagus.]
[Setuju dengan ku, kumohon.]
[Hanya Kang Joon dan Young Ji yang berada di rumah.]
[Kang Joon yang belajar di Malaysia dan Young Ji yang belajar di Selandia Baru.]
[Membuka gurita bersama-sama.]
Wow.
Ini terlihat sangat bagus.
[Menambah selera makan.]
Terima kasih untuk makanannya.
Oh, oh.! Oi pup.!
[Apa yang harus dilakukan.?]
[Young Ji membersihkannya]
Seseorang di sini. [Young Ji masih membersihkannya]
Oh tunggu. Tapi apa yang aku lakukan ini?
Siapa itu?
[Itu Sunny.]
Ya.
- Apakah kau sudah bertemu sunny sebelumnya? - Hah?
Belum.
[aku harus membersihkan ini sebelum rekan seniorku tiba di sini.]
[Bergegas dengan kotoran anjing]
Pertemuan pertama antara rekan senior dan junior di kelompok gadis.
Sepertinya Young Ji sangat gugup
- Hello.. - Hello.
Hello. Senang bertemu denganmu.
- Aku Young Ji dari KARA. - Hello.
Aku bekerja tadi sore. dan baru saja kembali.
- Dimana kamarmu.? - Kamar empat.
Kamar empat. [Bagasi boy Kang Joon kembali.]
- Pergi dan beristirahat. kau pasti lelah. - Ya. Terima kasih.
Dimana kamar mandinya.?
Aku punya kotoran di tanganku.
[Kang Joon dan Young Ji tumbuh dekat berkat kotoran kecil.]
Dia melakukannya.
Aha, mereka terlihat baik bersama-sama. Apakah aku pulang terlalu cepat.?
Aku terlalu lamban untuk memahaminya. Aku pulang terlalu cepat.
Begitu memalukan.
Sementara itu, lima lainnya pergi ke restoran terdekat untuk makan malam
- Aku meninggalkan usus. - Benar, kau meninggalkannya di atas meja.
- Ini adalah waktunya untuk memasukkannya ke dalam lemari es. - Oh.
- Jika aku bisa memberitahu seseorang untuk melakukan itu... - mengasinkan usus.?
Mari kita mencoba menelepon Kang Joon.
Katakan padanya untuk merebusnya..
[Cepat telpon Kang Joon.]
- Tuan.! - Ya.
- Kang Joon.! - Ya
[Bicara padanya.]
- Halo.? - Hello.
Aku anggota baru 'Roommate', Ryohei.
- Ya, aku Seo Joon Kang. - Senang bertemu denganmu.
Maaf tiba-tiba meminta bantuanmu.
- Ya. - Di atas meja...
- Ya. - Ada usus yang direndam...
Apakah kau melihatnya?
- Oh, kau tidak memasukkannya ke dalam lemari es? - Ya, tapi sekarang saatnya untuk mamasukannya.
- Katakan padanya untuk merebusnya. - Bagaimana jika dia sudah melakukannya.?
Apakah kau tahu bagaimana merebus itu.?
Merebus... apa.? Kau harus merebusnya?
- Kau mungkin lelah. Apakah itu baik-baik saja? - Tidak, aku tidak lelah.
Benarkah itu.?
Siapa yang ada di rumah sekarang?
Sunny... dan Heo Young Ji.
- Benarkah.? - Katakan kepada mereka untuk memakannya.
Lalu kalian harus merebus dan memakannya untuk menyingkirkan kecanggungan.
Dong Wook, tapi itu begitu canggung.
[Hati-hati]
- Ini, Ryohei... - Ya.
Dia mengatakan kepada kita akan merebusnya.
- Haruskah aku pergi dan bertanya.? - Ya.
[Bergegas]
[Pergi ke kolega senior, anggota Girls 'Generation.]
[Seorang prajurit baru memintanya untuk datang dan makan.]
[Hati berdegup.]
Sunny, bekerja selama 8 tahun adalah senior Young Ji, yang bekerja selama satu bulan
[Mengerahkan kekuatan mendekati pintu.]
[ Tok, tok]
[Tidak mendengar ketukan pemalu nya]
Young Ji tidak bisa dengan mudah mengetuk pintu
Young Ji sangat gugup.
[mengetuk lagi.] Ya
- Kau sudah makan? - Belum.
Ryohei... membuat asinan usus... dan mengatakan kepada kita untuk memakannya.
- Benarkah? - Ya.
- Kapan dia akan kembali? - Aku pikir dia keluar makan malam.
Apa? Tanpa kita?
- Apa? Tanpa kita? - Ya.
- Dimana? - Aku tidak tahu.
- Apa yang terjadi? - Dia menelpon.
Bagaimana ini bisa terjadi? Dia akan pulang setelah dia makan?
Bagaimana dia bisa meninggalkan kita seperti ini.? [Rasa pengkhianatan yang meningkat.]
Apa yang terjadi?
Dia benar-benar membawanya terlalu banyak.
Aku makan dengan sangat baik.
[Sunny, maafkan aku.]
Mari kita bermain putaran '3,6,9' untuk menentukan siapa yang membayar untuk makan malam.
[Hah?]
- 3,6,9. Apakah kau tahu itu, Jong Ok? - 3,6,9. 3, 6, 9.
- aku tidak. - Kau tidak tahu itu?
- kita tidak bisa memainkannya. - Mari kita melakukan batu, kertas, gunting.
- Aku rasa aku tahu caranya bermain. - Haruskah kita bermain, batu, kertas, gunting?
- Buatlah sederhana. - Oke.
- Yang kalah akan membayar makan malam. - Oke, oke.
- Batu, kertas, gunting. Shoot! - Batu, kertas, gunting. Shoot!
Batu, kertas, gunting. shoot.! [Dong Wook dan Jong Ok menang.]
Kami harus bermain sekarang.
[Ryohei, Min Woo, dan Joon Hyung memainkan babak kedua.]
- Batu, kertas, gunting. Shoot! - Batu, kertas, gunting. Shoot!
[Hanya satu yang bermain 'gunting.']
Aku bilang aku akan tetap membayarnya.!
Kau tahu aku sengaja mengalah, kan?
Boss!
Ketiganya membuat makan malam untuk pertama kalinya.
Lihatlah bagaimana segarnya itu.
Mereka makan gurita yang dibawa Young Ji.
[Membuat pasta cabai merah yang dimakan dengan gurita.]
[Haruskah aku mencoba mencampurnya ke dalam gurita?]
Young Ji menyerahkan gurita dengan tangan telanjang .
[Oh my!]
Kau cukup baik.
- Wow, mereka begitu cepat. - Ini benar-benar baik.
Aku pikir memotong ini akan cukup untuk kita.
Oke. Wow.
[Peregangan]
Itu adalah lelucon! Wow!
[menangani dengan tangannya.]
- Jangan biarkan menetes! - Seperti ini?
- Whoa. - Itu adalah lelucon.
Kau melakukan ini, dan setelah kau menyisirnya...
Dia seperti ibuku!
[Keterampilan pisau yang tak biasa] Wow, dia tidak bercanda.!
Wow, dia adalah sesuatu. Aku pikir kau seorang idol.!
Aku pikir itu belum lama sejak kau memulai debut.!
Ini bahkan belum sebulan.!
Roommate termuda, Young Ji tidak dilindungi undang-undang
Kau benar-benar unik.
Aku pikir itu lebih segar daripada yang biasa aku makan.
[Puhaha.]
- Hah? - Mereka kembali.
Seseorang kembali. Siapa itu?
- Lalu semua orang... - Siapa ini?
Bisakah semua orang memakannya.?
Anggota keluarga yang pergi keluar untuk makan sekarang kembali
Sepatu mencolok siapa ini.?
- Hello! - Hello.
- Hello! - Oh, hai.
- Aku baru saja menangani gurita. - Itu tidak apa-apa.
Kami baru saja menangani kotoran anjing.
- Hello. - Hi.
Halo, halo.
[Ryohei dan Kang Joon saling menyapa.]
Apakah kau ingin beberapa gurita?
- Aku kembali. - Mari kita makan.
[Akhirnya, makan pertama dengan anggota keluarga baru.]
Mari kita makan.
- Terima kasih untuk makannya! - Terima kasih untuk makannya!
Anggota keluarga duduk bersama untuk pertama kalinya
[Seorang laki-laki yang baru saja makan semangkuk penuh dua puluh menit yang lalu.]
[Slurp, slurp. .]
[Gurita menghilang segera]
Enak.
Akulah yang banyak memakannya setelah mengatakan jika aku tidak akan makan.
[Ledakan popularitas gurita.]
Tapi... apakah Joon Hyung dan Jong Ok tidak makan sama sekali
- Ini benar-benar enak. - Apa ini rasanya, benarkah?
Apakah ada rasanya.? Ini tidak.
Ini adalah gurih.
- Ini sangat lezat. makanlah beberapa. - Ya, tetapi tidak begitu lezat.
- Kau harus mengunyahnya. - Oh.
Maafkan aku... Maaf, maaf.
[Ada apa dengan orang ini?]
Seperti cacing, bukan?
- Masih ada beras, Joon Hyung. - Aku baik-baik saja.
- Kau malukannya.? - Selesai.
- Aku benar-benar ingin makan sesuatu yang lain. - Snacks?
Sekarang ini membosankan.
Ada kontainer sampah untuk makanan. Kemarilah.
- Apa yang harus aku lakukan? - Hanya tuangkan ke pembuangan sampah.
Aku akan memasukannya ke dalam sampah.
- Di dapur. - Ada sesuatu untuk membuangnya di sini.
- Ada tas. - Oke.
- Begitu menakjubkan. - Min Woo!
Kau bilang kau ingin anggur. Kau ingin aku membersihkan lainnya.?
- Aku akan membersihkannya. - Tidak, kau duduk dan makan.
- Duduklah. - Tidak, kau makalahn.
- Aku akan membersihkannya. - Tidak, aku akan melakukannya untukmu.
Tidak bisakah kau duduk dan beristirahat Jong Ok?
[Ini adalah perilaku kakak Jong Ok karena dia merasa itu berat.]
- Aku akan membersihkannya. - Cepat dan makanlah.
- Aku akan melakukannya untukmu. - Benarkah?
[Merasa gugup.]
Yang lain harus memperhatikan kakak besar Jong Ok
Apa? Apa yang kau lakukan?
Aku membersihkan anggur.
Duduklah dan makan buah anggur dengan nyaman.
Makanlah dengan nyaman.
Inii karena aku tidak merasa nyaman.
[Begitu lucu.]
- Makanlah. - Aku merasa sangat tidak nyaman.
Aku membeli beberapa karena Min Woo mengatakan dia menginginkannya.
Terima kasih, Jong Ok.
- Terima kasih untuk makannya.! - Terima kasih untuk makannya.!
Waktu bebas untuk teman sekamar di kamar masing-masing.
- Ini adalah kacamata hitam. - Whoa.
Ini seharusnya menjadi sesuatu yang lain, tapi aku meletakkan kacamata hitam di sini.
Sebuah kipas untuk saya.
Lihat ini.
- Seorang fans membuatkan kue ini untuk g.o.d. - Bukankah itu kue?
[Kue patung g.o.d.]
[Tada]
[Memasang foto kelompok G.O.D di dinding]
[Ini adalah barang Ryohei]
[Dia menurunkan barangku]
Ini terlihat begitu kecil di sana.
- Joon Hyung, ini benar-benar penting untukku. - Ini adalah milikmu?
- Bukan bagian itu. - Oh, oke. Aku akan memberikannya kembali.
- Bahkan jika tidak ada. - Tidak, mari kita taruh di sini.
Ini juga terlihat sangat aneh di sini. Ini seperti hal keberuntungan, kan?
Ya, kakekku membuatnya sendiri.
[Kakek Ryohei meninggalkan hadiah khusus untuk cucunya.]
Ia dibuat untukku.
- Oh, maaf. - Ini adalah keselamatan kami berdua, jadi aku menggantungnya.
- Aku benar-benar minta maaf - Tapi karena di sana di tengah...
Itu benar-benar terasa seperti itu akan melindungi kita berdua di ruangan ini.
Jadi aku merasa benar-benar bangga itu berada di sana.
Malam itu
Guk Joo telah kembali..
- Hello. - Hello. Oh astaga.
Aku benar-benar ingin bertemu denganmu.
Aku mendengar banyak tentangmu.
- Dari surpise.? - Ya,
- Kami berbicara di telepon. - Ketika kami minum waktu itu?
Guk Joo pasti ingin bertemu Kang Joon.
- Guk Joo? - Ya, aku di sini!
- Kau di rumah? - Guk Juice!
- Guk Joo ada di sini. - Suaraku hilang,.
Aku akan pergi meletakkannya.
- Hello! - Oh, halo!
Oh dear, Young Ji. Apa yang kau lakukan sendirian?
- Aku membongkar barang-barangku. - Kau sedang membongkar.
Mengapa kau mengatur itu.? Kau harus melakukan itu sebelum tidur.
- Mari kita bermain. - Hello.
- Aku sedang menunggumu. - Aku berharap padamu.
[Senang melihat nya.]
Benarkah? aku berteman dengan Gyu Ri.
Jadi kita akan melihat satu sama lain lebih sering daripada kau Gyu Ri.
[Aku seperti itu, Guk Joo.]
- Kau selesai untuk malam? - Ya.
Tolong untuk menjagaku.
- Ini... - Ya?
- Aku datang ke sini untuk bersenang-senang. - Benarkah?
- Kau belum menerima ini.? - Belum.
Kemudian malam ini...
[Guk Joo memukul kakinya di atas meja.]
- Aku tidak bisa berbicara denganmu. - Maaf. Aku tidak bermaksud untuk menjadi lucu.
Lanjutkan.
Mereka akan mengumumkannya malam ini.
- Kau bisa menceritakannya kau melihat ini, kan? - Ya, aku tahu apa itu.
Ini adalah kondisi mentalmu saat ini.
- Jika kau menulis menulis itu dibawah. - Aku punya satu.
[Membagikan perkenalan diri.]
Apa yang biasanya lingkungan sukai.?
Sarapan dan makan malam. Jadi kita akan makan dua kali, bukan tiga kali.
Jadi kita akan membagi tanggung jawab antara sarapan dan makan malam.
Itu memasak. Kemudian kita akan memilih hari untuk bersih-bersih.
Kita akan membersihkan bersama-sama sebagai sebuah kelompok.
Kita akan membayar 100.000 Won setiap anggota untuk biaya rumah tangga.
- 110.000 Won. - 100 menjadi 110.000 Won.
Kenapa ini begitu besar?
[Waktu untuk menarik otak individu untuk memperkenalkan diri.]
Untuk anggota keluarga yang masih canggung dan asing satu sama lain
sudah waktunya bagi mereka untuk bersiap-siap menjadi lebih dekat bersama-sama.
Apa jenis perkenalan diri yang telah mereka persiapkan.?
Oh, saudara-saudaraku!
[Lehernya sedikit berbulu.]
[Begitu lucu.]
Cara dia tertawa bernada tinggi.
Ini adalah empat oktaf!
[Anggota keluarga bergembira menyimpulkan orientasi mereka...]
teman sekamar berkumpul bersama-sama di larut malam.
Mari kita lakukan perkenalan diri jadi kita bisa mengenal satu sama lain.
- Berdiri dan memperkenalkan diri. - Apa.?
[Ding dong] Saat itu
Suara bising dari bel pintu.
- Aku rasa itu Jackson. - Mungkin.
Ini adalah Jackson.
[Kang Joon bergegas untuk bersembunyi.]
Aku akan mengirimkanmu gambar Jackson lebih dulu.
Jackson di sini, tapi berpura-pura bahwa Kang Joon belum datang.
[Senang melihatmu.] What's up, what's up?
- Hello. - Tidak mungkin.
- Apa yang kau makan? - Kita menyimpan sesuatu untukmu.
- Hello. - Hello.
- Kau bertemu untuk pertama kalinya. - Ya.
Aku Young Ji dari KARA.
Perkenalkan dirimu, Jackson.
Perkenalkan diri.? Tunggu, biarkan aku meletakkan tasku.
Aku harus melakukan ini dengan benar.
Bagaimana bisa pergi seperti itu?
Kembalilah. Perkenalkan dirimu.
Aku akan memperkenalkan diri.
[Membawa kaus kakinya.] Dia melepasnya lagi.!
Lagi? Dia melepasnya lagi?
Aku Jackson dari GOT7.
Aku dari Hong Kong.
- Whoa! - Wow!
[Seni bela diri Jackson!]
[Sekali lagi tepuk tangan.]
[Keren]
lutut, lutut. Hei, lutut mu.
[Sebuah bakat yang membuat semuanya ternganga.]
- Kau tidak melihat Kang Joon. - Tidak
- Kau dan Kang Joon menjadi teman sekamar. - Benarkah?
Apa yang kau pikirkan dengan kepribadiannya.?
Tapi...
Bisa tidak kita beralih kamar lagi?
Ini... belum di putuskan
Bukankah ini sedikit tidak adil?
- Tidak adil? - Ya, jadi aku bisa beralih kamar...
- Jackson... - Apa, Guk Joo?
Kami katakan kami akan menjadi teman sekamar!
[Bingung] Apa yang kau bicarakan?
Apakah kau ingin menjadi teman sekamar dengan Kang Joon atau Guk Joo?
- Guk Joo. - Kenapa aku?
[Jackson mengikuti Guk Joo.] Kau bercanda, bukan?
Bagaimana Kau tahu jika aku bercanda?
- Oh. - Begitu keren.
Bisakah kalian berdua keluar nanti.?
Memanggil 'Seo Kang Joon.'
- Bukankah kau bilang dia belum datang? - Tidak, tapi kau tidak benar-benar tahu.
Jadi panggil Seo Kang Joon. Seperti itu.
Seo Kang Joon!
- Sekali lagi! - Kang Joon!
Kang Joon!
[Aku datang untuk bertemu denganmu.]
Pertemuan pertamanya dengan Kang Joon
[Tada.] Hello.
- Hello. - Hello.
Semua orang bertemu satu lain di rumah baru sekarang.
Tunggu, aku harus memperkenalkan diri kepada semua orang terlebih dahulu.
- Aku harus memberikan salamku. - Tidak apa-apa!
[Sudah saatnya bagi seniman bela diri untuk memperkenalkan diri!]
- Aku akan memulainya dari awal. - Kau sudah menunjukkan pada kami.
Aku Jackson dari GOT 7 Aku 21 tahun dari Hong Kong.
Wow.
- Dia tidak melihatnya sebelumnya. - Ini benar-benar menyakitinya.
- Bagaimana bisa ini tidak sakit? - Dia akan melakukannya lagi jika tidak.
Tapi sakit. Sakit!
Aku akan berhenti sekarang.
[Itu adalah bagaimana keluarga baru perlahan-lahan menjadi lebih dekat.]
- Aku ingin belajar banyak. - Aku harus bekerja lebih keras.
Aku menantikan untuk kedepannya.
[Seperti yang diharapkan, hal-hal yang mereka tidak bisa atasi!]
- Aku bermain drum. - Apa yang harus aku mainkan setelah mendengar ini?
- Beri aku sebuah pukulan. - Oke, Ayo pergi!
[Lagu tradisional vs break dance]
[Dan malam pertama teman sekamar bersama-sama.]
[Sebelum rutinitas tidur mereka yang akan menghentikan nafasmu]
Aku akan mematikan lampu sekarang.
[Akan seperti malam yang bergairah mereka.?]
Aku suka karena dia tenang dan memiliki kulit yang jelas seperti itu.
Seperti bola karet. Setelah ia memantul, ia terbang dari dinding.
Aku seperti bola karet?
[Jengkel.]
Apa yang membuatku paling bersemangat untuk 'Roommate' dengan Guk Joo.
Benar-benar. [Puhaha.]
Dia tampaknya menjadi tipeyang pemilih, tapi dia tidak 'seperti itu.
Dia punya sisi serius, dan ramah tamah.
Lihat? Jika menjatuhkan ini, maka ia mengambilnya.
Dia melakukan itu untukku.
[Apa yang akan terjadi dengan kedua kedepannya]
..:: Teks oleh DramaFever ::.. Diterjemahkan oleh Finn ^^. Jangan luap rate & komennya